تحريكات گلو و ورم حنجره را درمان مىكند ، دل‌به‌هم‌خوردگى شديد و دل‌به‌هم‌خوردگى كه همراه با سردرد باشد را بر طرف مىسازد ، سردرد نيمه سر يا ميگرن را بهبود مىبخشد . 2 - آب جوشاندهء آن به عنوان شست‌وشو براى معالجهء ورم سرمازدگى و تركهاى پستان مصرف مىشود . 3 - پنجاه تا شصت گرم آن را همراه با برگهايش در يك ليتر آب جوش دم كنيد و به مرور آب آن را بنوشيد . برونشيت را درمان مىكند . تذكر : مصرف داخلى گل آذان الحمار به مقدار زيادتر از حد مجاز و درازمدت به كبد آسيب مىرساند و ايجاد سرطان مىنمايد . ريشه آذان الحمار تركيب شيميايى : قند - لعاب - كولين - آلانتوان - آسپاراژين - اسانس - گاليك اسيد - يك مادهء عامل آلكالوئيد به نام كونسوليدين - يك آلكالوئيد سمى به نام سمفيتوگلوسين كه تجزيه شده و به كونسوليسين تبديل مىشود . خواص درمانى : 1 - يك‌صد گرم از آن را نيم‌كوب نموده و دوازده ساعت در آب جوش بخيسانيد ، يا 20 گرم از آن را در يك ليتر آب جوش دم كنيد و هر صبح و ظهر و شب يك فنجان از آب صاف كردهء آن را بنوشيد . قابض است ، اسهال را قطع مىكند و درعين‌حال ملين نيز مىباشد و در موارد يبوست مصرف مىشود ، خونروى از سينه را قطع مىكند ، براى التيام زخم معده استفاده مىشود . 2 - بيست تا بيست و پنج گرم آن را در يك ليتر آب بجوشانيد و آب آن را در طول روز به مرور بنوشيد . كرم كش است ، سياه‌سرفه و برونشيت و هيسترى را بر طرف مىسازد ، بيمارىهاى عصبى ، تشنجات عصبى و صرع يا عش را درمان مىكند . 3 - يك‌صد گرم خشك آن را در يك ليتر آب پانزده دقيقه بجوشانيد و با آب صاف كردهء آن كمپرس كنيد ، يا تازهء آن را له كرده و ضماد نماييد . خراشها ، زخمها ، ترك پستان و شقاق نوك پستان را درمان مىكند . آويشن نام‌هاى ديگر : آويشن شيرازى - آويشن وحشى - آويشم - آويشه - اوشن - افشن - آسن - آسن بويه - آس بويه - آذربه - اريگانا - اشمه كوهى - علف كبك - كليك اوتى - ككليك اوتى - كهليك اوتى - كاكله اوتى - آذرروبه - سه‌سنبل - سى سنبل - سيسنبر - سوسنبر - صعتر الحمير - صعتر الحمار -